Articoli

Scambi di corrispondenza di Giorgio Domenico Cortese Dante Gabriel Rossetti (Londra, 1828 -1882) – A Christmas Carol tra Cesare Verlucca e Giorgio Cortese Caro Giorgio, mi hai inviato gli auguri di buon onomastico, e te ne ringrazio con qualche giorno di voluto ritardo, perché io ho sempre pensato, a partire da quasi un secolo fa,…

Il denaro, nel bene e nel male di Giorgio Domenico Cortese Pompeo Massani (Firenze, 1850 – 1920) – The money counter La storia del mondo è “piena” di denaro. • Trenta denari sono il prezzo di un tradimento dalle tragiche conseguenze; • Pecunia non olet, diceva Vespasiano al figlio Tito; • denaro sterco del demonio,…

I colori nella vita quotidiana di Giorgio Domenico Cortese Shovani Mahshiwari (India – Contemporary) – Colours of Life Stavamo in una galleria guardando un quadro che riportava l’immagine suggestiva di un paesaggio, ma la cosa che ci ha colpito maggiormente non è stata l’immagine in sé stessa, d’altronde valida a tutti gli effetti, quanto piuttosto…

La pagina bianca, l’inizio dell’avventura di Giorgio Domenico Cortese René Magritte (Lessines, B, 1898 – Bruxelles, 1967) – La Page Blanche Cari amici, vi abbiamo recentemente scritto la nostra solita lettera, a nome di Cesare, perché spiegasse come qualmente il nostro scrivere a due come se fossimo uno, è cosa difficile assai, per cui stavolta…

La rugiada del mare di Giorgio Domenico Cortese Olga Sedykh (Togliatti, Samara region, Russia, 1978) – Altai Wild Rosemary Cari amici, rieccoci sulla breccia. Chi ci legge da mo’ (bontà loro), sa che Giorgio Cortese & Cesare Verlucca (o viceversa) si divertono via via a trovare argomenti che possano essere discussi e ampliati, lodati o…

Un caffè alla… menta! di Giorgio Domenico Cortese Persephone and Minthe – An enigmatic unattributed image from Deviantart Cari amici, Non vorremmo sentirci dire che i testi che illustrano i dolci, sui quali vi abbiamo recentemente intrattenuti, fossero bastevolmente sufficienti, e che fosse per contro opportuno constatare come ce la saremmo cavata con discorsi amari.…

Il Basilico, simbolo dell’estate di Giorgio Domenico Cortese William Holman Hunt (Londra, 1827 – 1910) – Isabella e il vaso di basilico Carissimi amici, l’estate imperversa, e non ci sono particolari motivi per i quali ci si debba preoccupare. Le stagioni si svolgono secondo una legge universale, e lamentarsi per il caldo quando fa caldo,…

L’ortensia blu! di Giorgio Domenico Cortese Elizabeth G. Blanchard (Hampton Roads, Virginia, Usa) – Blue Hydrangeas Come sarebbe la vita dei nostri giardini senza l’ortensia? Più triste e monotona, sicuramente meno affascinante? Oggi pomeriggio nel giardino ho abbracciato un’ortensia magnifica. Ci siamo fatti molte promesse e ci siamo dati appuntamento al primo chiaro di luna.…

Dal volgare all’italiano (1) di Giorgio Domenico Cortese Domenico di Michelino (Firenze, 1417 – 1491) – Dante con la Divina Commedia Con la caduta dell’Impero Romano d’Occidente il latino non si estinse, ma poco per volta iniziò a corrompersi, acquisendo parole dai barbari conquistatori, o cambiando le desinenze, o aggiungendo parole usate dalle preesistenti popolazioni…

L’indomita purezza del fiordaliso di Giorgio Domenico Cortese Anna Fancelli (Foligno, Perugia) – Blu fiordaliso Il fiordaliso, nome scientifico Centaurea cyanus, è uno dei più bei fiori di campo. Di colore azzurro, cresce fra le messe e i campi di grano. Fiorisce da maggio a settembre, ma nel mese di giugno, quando il frumento è…

L’orto di Giorgio Domenico Cortese Richard Adams (Hampshire, UK, 1960 – ) – The Vegetable Garden Oggi sono andato nell’orto a lavorare e il chinarmi costa fatica, ma se penso che cresceranno dalla fatica le zucchine ed i pomodori già l’animo si rallegra. Mi piace l’orto con la sua lezione di spontaneità e le zolle…

Il grano e la guerra di Giorgio Domenico Cortese Vincent Van Gogh ((Zundert, Olanda, 1853 – Auvers-sur-Oise, Francia, 1890) – Campo di grano con nuvole La coltivazione del grano ha origini antichissime ed è iniziata con la selezione e la propagazione di sementi ricavate da varietà selvatiche particolarmente resistenti. Ma solo nel 1900, dopo gli…

Scrivere in tandem – In tandem, pedala! di Giorgio Domenico Cortese Edward Benjamin Herberte (British, 1857-1893) – Edmund Wilson Driving His Tandem Inizio questa riflessione partendo dalla parola tandem, che arriva dall’inglese ed è introdotta nella nostra lingua dal francese. La parola evoca subito un tipo di bicicletta per due persone, sul cui telaio sono…

Analfabetismo di ritorno (5) di Giorgio Domenico Cortese Cartolina postale dipinta e inviata da Picasso all’amico Jean Cocteau nel 1919 (seguito) Le cartoline, un mondo del tempo che fu Qualche settimana fa giravo con l’amico Cesare per uno dei mercatini dell’usato, che hanno ripreso a fare capolino dopo il lungo inverno della pandemia. Com’è mia…

Analfabetismo di ritorno (3) di Giorgio Domenico Cortese Paul Gauguin (Parigi, 1848 – Atuona, Polinesia, 1903) – Da dove veniamo? Chi siamo? Dove andiamo? (seguito) Il sarchiapone L’amico Cesare, a proposito del suo computer, lo ha definito più di una volta come sarchiapone che si incorpora le mail. Curioso questo termine, che divenne popolare alla…

Analfabetismo di ritorno (1) di Giorgio Domenico Cortese Kiril  Katsarov (Sofia, Bulgaria, 1977 –   ) – The writer and his destiny Alla ricerca di un romanzo d’autore Diciamo subito di chi è la colpa di quest’opera che non ha niente di professionale, ma è un modo nuovo di scrivere insieme di due persone, Quasi fosse…

Enclave o exclave, questo è il problema di Giorgio Domenico Cortese Oscar Gagliano (Buenos Aires, Argentina, 1949) – Enclave Si legge sui giornali il lemma “enclave” che si riferisce a un territorio straniero completamente incluso in uno Stato. La parola deriva dal francese enclaver, chiudere a chiave, e dal latino clavis, chiave. Questo territorio può…

Barbarus hic ego sum di Giorgio Domenico Cortese Eugène Delacroix (Charenton-Saint-Maurice, 1798 – Parigi,1863)- Demostene in riva al mare Esistono nel mondo quantità di lingue diverse, che non hanno tra di loro alcun riferimento, tranne rare occasioni: ma, tanto per fare un collegamento più o meno spiritoso, bisogna ammettere che il giapponese non ha niente…

Da Priacco in Russia per costruire strade, ricordi di famiglia di Giorgio Domenico Cortese Anna Sokol (from Kiev, U – Ukraine) – Lavra. Kiev Articolo scritto pochi giorni prima dell’invasione russa Un filo antico mi lega all’Ucraina e alla Russia meridionale ascoltando le notizie di questi giorni sui vari telegiornali e quotidiani. Le notizie sull’Ucraina…

Sette, chi dice di più? di Giorgio Domenico Cortese Gaurangi Gupta (from Kanpur, Uttar Pradesh, India) – Vastu Shastra Seven running majestic horses Cari amici, avete un numero che vi porta bene, o uno che vi porta male, o uno qualsiasi che non sapete perché, ma prima passa, più siete contenti? Non siete i soli,…

Lo specchietto retrovisore di Giorgio Domenico Cortese Ramchandra Kharatmal (Pune, India) – Beautiful Memory 2 Molte volte mi lascio governare dai ricordi. I ricordi possono essere racchiusi in una vecchia foto, allora sono piacevoli; ma spesso, quando faccio delle scelte, prendo le decisioni in base a eventi passati, che molto probabilmente non torneranno più nella…

Buoni propositi 2022 di Giorgio Domenico Cortese British independent artist Omar Obaid (b.1985) – Good Intentions Il 2022 è iniziato da poco, e a me punge vaghezza di scrivere questa lettera perché l’anno nuovo è simile a un libro di pagine bianche da riempire. L’anno, appena giunto da un luogo lontano, ha in sé il…

Capodanno 2022 di Giorgio Domenico Cortese Cartolina vintage di buon anno Il Capodanno per molte persone non è altro che una data, il giorno in cui si cambia il calendario alla parete e si volta pagina, auspicando un migliore anno a venire. C’è chi non vede l’ora di mettersi alle spalle l’anno passato, specialmente se…

Cos’è la serendipità? di Giorgio Domenico Cortese Illustration from Amir Khosrow’s “The Eight Paradises” Il lemma deriva dall’inglese serendipity, coniato nel 1754 dallo scrittore inglese Horace Walpole che lo trasse dal titolo della fiaba The three princes of Serendip. Serendippo era l’antico nome dell’isola di Ceylon, l’odierno Sri Lanka. La parola significa la capacità o…

La Cura di Bartolomeo e Letizia! di Giorgio Domenico Cortese Uccello ferito – Tratto dal libro Juan Darién di Horacio Quiroga Tanto tempo fa, intorno al 1300, viveva in un villaggio, ai margini dei grandi boschi che si estendevano nel territorio del Canavese, un ragazzo con la sua anziana mamma. In quel tempo le contrade…