
archivi da giugno 2013 a Dicembre 2023

L’altra striscia di Gaza (carioca!) di Graziano Saibene Comincio questa mia cronaca brasiliana dal racconto di un conoscente che, rientrando a Rio dopo una lunga assenza, si è trovato imbottigliato e bloccato per quasi una intera giornata quando ancora si trovava alla periferia della città: solo più tardi scopriva che tutto era stato causato da…
Indios o lingotti d’oro? di Graziano Saibene Magaly Jacqueline Arocha (born in Caracas in 1968) – Stupore indio Con tutto quello che sta succedendo nel resto del mondo, parlare ancora dell’Amazzonia è un grave indizio di ossessione. Ma, visto che mi trovo ancora in questo emisfero, e proprio nel Paese che maggiormente dovrebbe averne cura,…
8 gennaio 2023, il giorno più nero di una città luminosa. E adesso? di Graziano Saibene Jonathan Chapman (Winchester, Hampshire, United Kingdom) – Rio de Janeiro Da quando sono “emigrato” in Brasile, uno dei viaggi di esplorazione più emozionante che ho fatto è stato la prima visita a Brasilia, dove poi sono tornato spesso, per…
Brasile – Carnevalata amara di Graziano Saibene Carol Wisniewski from Randolph, NJ – United States – Sugarloaf Mountain and Ipanema Beach Domenica 1 gennaio 2023: cerimonia di insediamento del nuovo governo vincitore, (con poco meno del 2% di scarto), al secondo turno delle elezioni della fine di ottobre ’22. Luiz Ignacio “Lula” Da Silva, il…
E se facessimo un samba? di Graziano Saibene Carol Wisniewski from Randolph, NJ – United States – Sugarloaf Mountain and Ipanema Beach “Espantar o tempo feio” “Sair do fundo do poço” “Desconjurar a ignorãncia” “Desmantelar a força bruta” Sono alcuni dei versi della canzone “Que tal um samba?” (E se facessimo un samba?) che caratterizza…
“O Rio de Janeiro continua lindo!” di Graziano Saibene Carol Wisniewski from Randolph, NJ – United States – Sugarloaf Mountain and Ipanema Beach E’ la prima strofa di un samba de Gilberto Gil, usato e abusato come colonna sonora di quasi tutti i filmati che esaltano questa città. Dove finalmente sono rientrato dopo la lunga…
ELEZIONI 2022 – Governare l’Italia è impossibile? di Graziano Saibene Cristina Stefan (from Candiac, QC – Canada) – Dilemma “Inadeguata”: è la constatazione più “gettonata” che si riceve come risposta quando si chiede un giudizio critico sulla nostra compagine politica. E questo sta succedendo da almeno una trentina d’anni. Cioè dalla rovinosa caduta della cosiddetta…
Buone notizie per clima ed energia? di Graziano Saibene Andreea Foanene (Timisoara, Romania, 1984 – ) – Geometric energy Painting Facciamo finta che le brutte notizie di questi ultimi due anni terrificanti stiano finendo. Visto che questa associazione di persone che amano scrivere e leggere si è recentemente impegnata a divulgare il prezioso sapere di…
Bolsonaro ha condannato a morte l’Amazzonia di Graziano Saibene Yves Cohen (from Gosier, Guadeloupe – France) – Amazon Forest Se sarà rieletto, il giudice diventerà anche il boia che eseguirà la sentenza. Mi ero ripromesso di non parlarvi più del Brasile fino a quando ci sarà al governo il presidente Jair Bolsonaro: ma le notizie…
Brasile: ma c’è un futuro? di Graziano Saibene Santiago Lopez Velasquez (Medellin, Colombia, 1996 – ) – Rio de Janeiro Primi giorni d’autunno, prime giornate uggiose. E per uno come me, decisamente meteoropatico, comincia la stagione brutta, quella delle “paturnie”, come diceva mia madre. Da cui evado sognando il caldo sapore di mare che respiro…
Fermatelo, per il bene del pianeta! di Graziano Saibene Santiago Lopez Velasquez (Medellin, Colombia, 1996 – ) – Rio de Janeiro Avrei voluto tanto parlare di qualcos’altro. Qualcosa di diverso che non avesse niente a che fare con il Brasile. Da cui, causa pandemia, sono lontano da parecchi mesi. Ma ho molti amici a Rio,…
In compagnia dei poeti sulla salita per Brunate di Graziano Saibene Viktor Yushkevitch (Pinsk, Belorussia, 1961 – ) – A walk in the morning wood Guardo fuori dalla finestra della mia camera da letto: è ancora proprio quella da dove ho visto entrare la luce il primo giorno della mia vita: si partoriva in casa,…
Sim-patia: venti anni di impegno per passare dal buio alla speranza di Graziano Saibene Ken Day (from Everett, WA – USA) – Hope (2009) Flash-back nr. 1. Roma, estate 1986: Martino è un ragazzo di 17 anni pieno di vita, forse troppo: il campionato di basket è appena terminato (gli è sempre riuscito bene divertirsi…
Il Brasile non è solo Rio di Graziano Saibene Jonathan Chapman (Winchester, Hampshire, United Kingdom) – Rio de Janeiro Fino a qualche tempo fa, non riuscivo a spiegarmi le ragioni per le quali un personaggio ai miei occhi così negativo come il presidente Bolsonaro riuscisse a mantenere un indice di gradimento così alto a dispetto…
Una lunga storia …. d’orrore! di Graziano Saibene Jonathan Chapman (Winchester, Hampshire, United Kingdom) – Rio de Janeiro Questa mia cronaca dall’altro emisfero ha tutta l’aria di un incubo, ma riporta fatti, di cui non ho ancora visto che rari spunti sulle pubblicazioni che circolano dalle nostre parti. Premetto che non uso social netwoks,…
Nostalgia canaglia di Graziano Saibene Jonathan Chapman (Winchester, Hampshire, United Kingdom) – Rio de Janeiro Quando sono arrivato in Brasile (1979) c’era ancora la dittatura, anche se si capiva che i militari stavano studiando il modo di togliersi di torno, ritenendo di aver ormai svolto la loro missione, che era quella di non lasciar cadere…
Venti di tempesta, anzi di “golpe” di Graziano Saibene Jonathan Chapman (Winchester, Hampshire, United Kingdom) – Rio de Janeiro Complice il coronavirus, in Brasile spirano cattive arie. Il ministro della salute, Luiz Henrique Mandetta, un medico di chiara discendenza italiana (come il presidente Bolsonaro), all’apparire del mostro coronavirus in terra brasiliana, ha da subito manifestato…
Dal letame nascono i fior di Graziano Saibene Santiago Lopez Velasquez (Medellin, Colombia, 1996 – ) – Rio de Janeiro (De André, “Via del Campo”) Anche da una tragedia globale, come quella che stiamo vivendo, chissà che non possano scaturire insperate conseguenze, capaci di migliorare, per quanto possibile il nostro umore. I “media” dei paesi…
Qui in Brasile è il passato che è incerto …. di Graziano Saibene Jonathan Chapman (Winchester, Hampshire, United Kingdom) – Rio de Janeiro Eccomi di nuovo a Rio. La mia sensazione è che il Brasile sia ulteriormente arretrato, rispetto a come l’avevo lasciato 8 mesi fa. Sembrava assai difficile, per un governo che si era…
Como: da setaioli ad affittacamere di Graziano Saibene Rudolf von Alt (Vienna, 1812 – 1905) – Como Cathedral (1864) Como e il suo lago sono diventati un posto di gran moda. Quando in Brasile vengono a sapere che io sono proprio di lì, e che ancora ci abito nei mesi in cui torno in Italia,…
Strategia folle o problemi mentali di un presidente populista di Graziano Saibene Santiago Lopez Velasquez (Medellin, Colombia, 1996 – ) – Rio de Janeiro Più passa il tempo, da quando in Brasile c’è il governo di Jair Bolsonaro, e più parlar male di questo presidente diventa – come si dice dalle nostre parti – come…
Bolsonaro, il meno peggio? (Comunque, finora, pessimo!) di Graziano Saibene Santiago Lopez Velasquez (Medellin, Colombia, 1996 – ) – Rio de Janeiro Giorno dopo giorno, il Presidente del Brasile Jair Bolsonaro non perde occasione per dimostrare a tutti la sua irresistibile vocazione autoritaria: l’impulso che lo ispira in quasi tutte le sue uscite – più…
Brasile (e Italia): in una tempesta perfetta di Graziano Saibene Santiago Lopez Velasquez (Medellin, Colombia, 1996 – ) – Rio de Janeiro Ogni tanto mi sorprendo a immaginare cosa si può provare quando ci si accorge di trovarsi nell’occhio di un ciclone: uno di quelli che capitano spesso a certe latitudini tropicali, capaci di spazzare…
Il Paese del Carnevale di Graziano Saibene Vladimir Mukhin (Karaganda, Kazakhstan, 1971 – ) – Rio Carnival 2011 “O País do Carnaval” è il titolo del primo romanzo di Jorge Amado: ma è anche una delle più facili e azzeccate definizioni del Paese Brasile. Per molti, soprattutto stranieri, ciò assume connotazioni prevalentemente dispregiative. Devo però…
Brasiliani: solo rassegnati (per ora….) di Graziano Saibene Santiago Lopez Velasquez (Medellin, Colombia, 1996 – ) – Rio de Janeiro Il nuovo anno era appena cominciato. Con all’orizzonte qualche segno di speranza, indotta dall’innegabile prospettiva di cambiamento, che il ribaltamento derivato dall’esito delle ultime elezioni faceva immaginare. Certo, bisognava avere un po’ di pazienza: il…
Brasile: primi balbettii del nuovo governo di Graziano Saibene Santiago Lopez Velasquez (Medellin, Colombia, 1996 – ) – Rio de Janeiro Se il bel giorno si vede dal mattino, c’è ben poco da stare allegri! Ma è chiaro che è anche troppo presto per emettere giudizi, considerando che non è trascorso neanche un mese dall’insediamento…
Homo Brasiliensis (2): Il lato B di Graziano Saibene Aa by Aldeghi (Hertfordshire, UK – Contemporary) – Portrait from Behind Pubblichiamo con grandissimo piacere questa riflessione di Graziano Saibene che esce dalle sue illuminate analisi della politica brasiliana per farci vivere, o rivivere con nostalgia, le magie di Rio de Janeiro. Una cosa è certa:…
Brasile: tocca alla destra! di Graziano Saibene Santiago Lopez Velasquez (Medellin, Colombia, 1996 – ) – Rio de Janeiro Dal primo giorno del 2019 si insedierà il nuovo presidente Jair Bolsonaro con i 22 ministri da lui selezionati e scelti per governare il Brasile nei prossimi 4 anni. Ha stravinto le elezioni al secondo turno,…
Ma cosa succede in Brasile? di Graziano Saibene Tarsila do Amaral (Capivari, Brasile, 1886 – San Paolo, 1973) – Operarios (1933) Proprio mentre si sta preparando al secondo turno elettivo, che stabilirà chi sarà il suo nuovo Presidente per i prossimi quattro anni, guardando a ciò che è successo al primo turno, e al modo…
La medicina incontra lo sciamano di Graziano Saibene Howard Terpning (Oak Park, Illinois, 1927 – ) – The Shaman and His Magic Feathers Un giorno, di un mese che non ricordo, nei primi anni della nostra avventura brasiliana. Arriva chiedendo scusa per non essersi annunciato, carico come un mulo, sorride e, con spiccato accento siciliano,…