Articoli

Violetto, non viola! di Cesare Verlucca Giovanni Gambasin (Artmajeur) – Cerchio violetto Cari amici, stiamo da qualche tempo affrontando un documento che interessa noi, ma altresì un discreto numero di persone che ci stanno seguendo con un certo interesse. Ci troviamo quindi nell’esigenza di fare a noi stessi una precisa domanda: «Quanti sono i colori…

L’indaco, tra l’azzurro e il viola di Cesare Verlucca Dmitrij Zuj (Vilnius, Lithuania – Contemporaneo) – Tramonto indaco a Lerici Cari amici, lasciateci fare una premessa, che non vuole essere una promessa, ma un fatto è certo, viviamo in terra da sempre tra i colori: talora ci soffermiamo a esaminarli e ne traiamo sensazioni; tal…

Il giallo, colore del sole di Cesare Verlucca Larry Horowitz (New York, 1956 –  ) – Indian Yellow Sunset Chiediamo scusa agli amici, alcuni dei quali ci hanno cortesemente richiesto di continuare a parlare dei colori, dopo il rosso, il verde e il blu, e ci siamo resi conto che l’argomento era in effetti di…

Sarà vero che il mondo è blu? di Cesare Verlucca Claude Monet (Parigi, 1840 – Giverny, 1926) – Blue Water Lilies Cari amici, Questa nostra passione per i colori sta entusiasmandoci com’era successo a suo tempo con altri argomenti che potete trovare cliccando su Cesare Verlucca e/o su Giorgio Cortese. Per quanto concerne il colore,…

Il Verde Canavese di Cesare Verlucca Longwood House a Sant’ Elena – Ultima residenza di Napoleone Cari amici, «Cari amici vicini e lontani, buonasera, buonasera ovunque voi siate!» incignerebbe il Nunzio Filogamo, nell’ufficio vicino del quale uno di noi due lavorava nella RAI di Genova; ma noi qui ci limitiamo a sperare vi ricordiate che…

I colori, visioni di una vita – Il rosso di Cesare Verlucca Ad Reinhardt (Buffalo, 1913 – New York, 1967) – Red Painting La nostra idea di affrontare i colori come qualcosa di appassionante è nata, come raccontato in precedenza, ammirando in una galleria un quadro che presentava un bellissimo villaggio, sorprendendoci che quello che…

Non basta sapere leggere, ma bisogna leggere per sapere (2) di Cesare Verlucca Kyriakos Mauridis (Caricaturista Grecia) – Umberto Eco (2019) Cari amici, pare che le: “Quaranta Regole dello Scrivere Bene”, che si trovano nel “mare magnum” in internet e delle quali abbiamo usato le prime venti per accompagnarle con le nostre contropartite, siano nate…

Non basta sapere leggere, ma leggere per sapere di Cesare Verlucca Leonid Osipovich Pasternak (Odessa, 1862 – Oxford, 1945) – The Passion of Creation Cari amici, come di consueto vi scriviamo in due: Verlucca & Cortese o Cortese & Verlucca, ma non diventiamo per questo quattro, restando sempre in due e in simbiosi alla ricerca…

Romanzi che non nascono… di Cesare Verlucca Lucia Heffernan (USA, 1966 –   ) – Late Night Thriller Cari amici, posso farvi una confidenza? Voi sapete che Giorgio ed io, da un po’ di tempo a questa parte, siamo soliti scrivere qualcosa di comune accordo, anche se spesso non siamo d’accordo affatto; ma, come sostengo sempre,…

Il violino, il più umano degli strumenti di Cesare Verlucca Emma Irlam Briggs (Bournemouth, UK, 1867 – 1950) – The Violinist Cari amici, ormai dovreste aver preso contezza dei doppi testi sugli argomenti più disparati, che finiscono per diventare uno, e il giorno che qualcuno di voi dovesse segnalare che la storia comincia a essere…

L’unione fa la forza di Cesare Verlucca Joseph Matar (Libano, 1935 –   ) – Union fait la Force Cari amici, Possiamo scendere dal pulpito, dove nessuno ci ha chiesto di salire? Vorremmo, alla buona, contarvi la vera storia dei rapporti epistolari tra due persone che si sono messe insieme per affrontare gli argomenti più svariati,…

La piemontese Acqua di Cologna di Cesare Verlucca Dipinto di autore anonimo e non datato. Nel retro della tela un testo in francese non firmato attribuisce il ritratto al profumiere di Colonia Giovanni Paolo Feminis (ca 1660-1736). Il dipinto è stato esposto per la prima volta l’11 luglio 2009 alla mostra La mirabilis storia dell’Acqua…

L’importanza del gesto di Cesare Verlucca Illustration from John Bulwer’s Chirologia, or the Natural Language of the Hand (1644) Cari amici, vi è mai capitato di vedere qualcuno fare gesti strani, senza riuscire a capire cosa volesse dire o segnalare, visto che non sta parlando con qualcuno, né sembra che stia chiedendo informazioni a terzi.…

Il démone della guerra di Cesare Verlucca Alessandro Turchi detto l’Orbetto (Verona, 1578 – Roma, 1649) – Bellona con Romolo e Remo Carissimi amici, non occorre fare grosse ricerche per sapere cosa succede nel mondo, sia per quanto riguarda la malefica pandemia (della quale si continua a non sapere cosa si deve fare per evitarne…

Al bicerin di Cesare Verlucca Jean-Etienne Liotard (Ginevra, CH, 1702 – 1789) – The Chocolate Girl Cari amici, e se prima di contarcela soave andassimo a gustarci un bicerin? Per uno che abita Torino, la cosa potrebbe anche essere normale, ma per uno che venga da fuori è più facile che per lui sia una…

Kakawa è un nome dolce di Cesare Verlucca F. Dannenberg – Illustration aus einer Serie “Ausländische Kulturpflanzen”, 1894 Cari amici, possiamo per una volta raccontarvi qualcosa di dolce? Con le notizie mediamente tristi che accompagnano le nostre giornate, cercare di addolcirle dovrebbe essere una materia da insegnare dalla prima elementare, se non addirittura dall’asilo infantile.…

La siccità, nella storia del mondo di Cesare Verlucca Fausto Pirandello (Roma, 1899 – 1975) – Siccità Cari amici, avete mai pensato che qualsiasi cosa accada nella natura, la gente trova solitamente che non vada bene? Piove un po’ più del solito? Di questo passo finirà che ci allaga. Non piove da un mese? Se…

Do you speak Italian? di Cesare Verlucca Peter Howson (Londra, 1958 –  ) – O Tempora! O Mores! (2021) Carissimi amici, Vogliamo farci una sana risata? Abbiamo deciso di scendere dal piedistallo sul quale nessuno ci aveva previamente invitato a salire, per renderci conto se la lingua italiana, che amiamo da sempre e della quale…

Dal volgare all’italiano (3) di Cesare Verlucca Ritratto di Manzoni del 1835 di Giuseppe Molteni, con paesaggio di sfondo di Massimo D’Azeglio L’ultimo brano del capitolo precedente chiudeva affermando: «L’analfabeta emotivo che, cresce specialmente tra i giovani, è strettamente connesso con la mancanza di empatia: è, in pratica, l’incapacità di comprendere, esaminare e direzionare le…

Dal volgare all’italiano (2) di Cesare Verlucca Week of the Italian Language in the World Fondazione Italia, in collaboration with the Italian Cultural Institute of Los Angeles and the Italian Cultural Institute of San Francisco Dopo aver visto, per curiosità, quante parole italiane erano derivate da lemmi arabi, torniamo a raccontare l’evoluzione dell’italiano in Italia,…

La lingua italiana, dal passato al futuro di Cesare Verlucca Luca Signorelli (Cortona, 1441-1523) – Dante Alighieri Cari amici di nelfuturo.com, è da mo’ che Giorgio Cortese ed io ci stiamo occupando di argomenti neutrali che non abbiano niente da spartire con quelli che affliggono le attuali tristezze del mondo: dalla pandemia che stenta a…

Scrivere in tandem – L’incontro fortuito di Cesare Verlucca Andriy Bludov (Ukraina, 1962) -Tandem (2010) Caro Giorgio, Esaurito il nostro racconto sull’analfabetismo di ritorno, che sta circolando nel web magazine dell’Associazione culturale Nelfuturo con giudizi persino troppo generosi, pare ci corra l’obbligo di riprendere la penna in mano per dire cose che non so da…

Cos’è la punteggiatura? di Cesare Verlucca Cln Artist Pro – Valence, France – Punctuation Caro Giorgio, abbiamo recentemente scritto insieme argomenti destinati al web magazine dell’Associazione Culturale Nel Futuro, e ci sono stati addirittura amici che si sono complimentati, bontà loro, per qualche nostro testo. Ma tu conosci la mia passione per la lingua italiana,…

Parliamoci chiaro… in italiano di Cesare Verlucca Andrea del Castagno (Castagno, FI, 1419 – Firenze, 1457) – Dante, Petrarca e Boccaccio Cari amici, fanatico come sono della lingua italiana, ogni volta che posso la promuovo utilizzandone tutte le sue occasioni conoscitive. Questa è la ragione per cui mi sono soffermato a leggere, sulla rivista di…

Analfabetismo di ritorno (4) di Cesare Verlucca Carmen Gonzalez (Edmonton, Canada) – Wood Box Wall Phone (seguito) Il telegrafo parlante: telefono Viviamo in un periodo di profonda innovazione tecnologica, ma prima di affrontare i cellulari, assistiamo al passaggio del telegrafo al telefono, importantissima fase dei rapporti umani che consente loro di parlarsi dall’una all’altra parte…

Analfabetismo di ritorno (2) di Cesare Verlucca Charles Luna (from Fort Collins, CO – United States) – Common Ground (seguito) Prigionieri o padroni della tecnologia Oggigiorno la società in cui viviamo è sempre più tecnologica e la nostra vita ne è, di conseguenza, sempre più influenzata. Insomma, l’elettronica domina sempre di più la nostra vita…

Chi rompe paga, e i cocci sono suoi di Cesare Verlucca Michael Andrews (Norwich, England, 1928 – London 1995) – A Man who Suddenly Fell Over Cari amici, sto passando un periodo non troppo facile, e mi verrebbe che ridere, se non avessi deciso di adeguarmi al povero soldato che, giunto il fatal mattino, per…

Compiti in classe di Cesare Verlucca Guido Peyron (Firenze, 1898 – 1960) – Il Tiro a segno (1934-35) da Cesare Verlucca a Giorgio Cortese Cari amici, dovunque mi trovi a operare, dopo essermi adeguato alle regole del gioco, è facile mi venga l’idea  di suggerire soluzioni alternative, all’insegna del non si sa mai. Invece di…

Godi, fanciullo mio … di Cesare Verlucca Nalidsa Sukprasert (Penticton, Canada) – Young people drinking and partying nightlife (2019) Il mio dopoguerra pegliese è stato uno dei periodi che ricordo con più entusiastica simpatia. Lavoravo, studiavo privatamente, portavo a casa voti altissimi, mi divertivo e organizzavo feste a gogò. Avevo una coorte di amici che…